|
|
|
De un desplegable fuera de texto, al que se refiere el libro en el capítulo XIV, página 71:
CAUSA DE LA AVERÍA | INTERMITENTE | DEFORMACIÓN |
||||
Á L V U L A S | Válvula de salida "gaseosa". Válvulas "sordas". Válvulas de salida desiguales (en disposición simétrica). Rectificadora semiagotada. Válvulas microfónicas | Emisión insuficiente. Válvulas mal insertadas en los zócalos. Válvulas "gaseosas". Rejilla de control desoldada del capacete. Elementos flojos. | Elementos intervalvulares flojos. Electrodos en cortocircuito. Óxido en la patita de alguna válvula. Óxido en el capacete de las válvulas. | Válvula fundida. Válvula en cortocircuito. En los Universales, cátodos de la rectificadora fundidos. Mal contacto en los portalámparas. | Contacto imperfecto en las patitas del zócalo. Elementos flojos. Capacete de reja de control desoldado. Contacto defectuoso del clip de rejilla con el capacete. Defectos en los electrodos de una válvula. | Excesivo amperaje en alguna válvula. Válvulas casi agotadas. Válvulas "gaseosas". Válvulas defectuosas. Válvulas mal insertadas en los zócalos. Contacto en los electrodos de una válvula. Válvula de salida en mal estado. |
U E N T E D E Á L I M E N T A C I Ó N | Circuito abierto en un condensador de filtro. Transformador de alimentación con las chapas flojas. Choke de filtro en cortocircuito. Chapas flojas en el núcleo del choke de filtro. Electrolítico en malas condiciones. Falta de pantalla electróstatica en el transformador. Voltaje de línea bajo. Chapas flojas en el transformador de alimentación. | Válvula rectificadora agotada. Tensión muy baja en la línea de canalización. Divisora de tensión interrumpida. Devanado del transformador de alimentación en cortocircuito. Condensador de paso con escape o en cortocircuito. Divisora de tensión cuyo valor ha sido alterado. Voltajes inadecuados en los electrodos de las válvulas. Resistencia reductora de filamentos excesivamente alta (en los Universales). | Divisora de tensión semi-cortada. Condensador de filtro o de paso en mal estado. Resistencia de carbón defectuosa. Devanado del transformador de alimentación estableciendo masa con el blindaje. Condensador flojo sobre el interruptor de la línea. | Fuente de alimentación desconectada. Válvula rectificadora fundida. En los receptores de corriente continua, enchufe invertido. Divisora de tensión cortada. Fusible fundido. Resistencia de polarización abierta. Condensador de filtro o de paso en cortocircuito. Parte de alta tensión del transformador de poder interrumpido. Resistencia disipadora cortada. Cordón de alimentación interrumpido. Avería en el interruptor. Secundario de filamento abierto. | Alteraciones en la línea de energía. Contacto defectuoso en el interruptor. Conexiones o soldaduras imperfectas. Choke de filtro interrumpido. Condensador de filtro con escape. | Divisora de tensión carbonizada. Condensador de filtro interrumpido. Resistencias de polarización en cortocircuito. Válvula rectificadora defectuosa. Resistencia de polarización en cortocircuito con un condensador de paso. Excesivo voltaje de línea. |
E C E P T O R E S A L I M E N T A D O S por B A T E R Í A S | Baterías agotadas (A, B o C). | Baterías gastadas. Terminales de las baterías mal conectados. Excesivo voltaje de la batería C. | Baterías gastadas. Terminales de las baterías muy flojos u oxidados. | Acumulador descargado. Batería B gastada. | Batería defectuosa. Conexiones flojas. Batería agotada | Baterías descargadas. Elementos defectuosos o con avería parcial. Batería C con tensión inadecuada. |
E C E P T O R E S E L É C T R I C O S | Cortocircuito en el transformador. Transformador push-pull de entrada con punto medio mal tomado. Circuito abierto sobre el secundario de los audiotransformadores o resistencia de rejilla. Resistencia de polarización en cortocircuito con un condensador de paso. Condensador de paso de rejilla pantalla abierto. Cortocircuito en la "self" de filtro. | Circuitos sintonizados en desajuste. Circuito abierto en una bobina de R.F. Circuito abierto en un audiotransformador. Resistencias cortadas en los circuitos de rejilla, pantalla o supresor. Terminal de antena a masa. Condensador de paso en cortocircuito. Resistencia de polarización interrumpida. | Resistencia de carbón ruidosa. Lamparita del dial floja. Primario del transformador de audio, mal aislado. Control de volumen defectuoso. Chapas del tándem en contacto indebido. Conexiones mal soldadas. Mala aislación entre los zócalos. Blindaje inadecuado o flojo. | Circuito abierto en un transformador de radiofrecuencia. Circuito abierto en un audiotransformador. Circuito abierto en los circuitos de rejilla o placa. Condensador de acoplo en cortocircuito. Mal contacto del conmutador de ondas. Trimmer en cortocircuito. Circuito antena-tierra en cortocircuito [o] abierto. | Condensador de paso en circuito abierto. Condensador de paso con escape. Aislación deficiente en un trimmer o padder. Conexiones mal soldadas, especialmente en los circuitos de R.F. | Desacoplo de condensador de paso. Cortocircuito en la resistencia polarizadora. Resistencia de polarización en cortocircuito por el condensador de paso. Circuito abierto en un audiotransformador. Condensador de paso abierto. Blindaje desconectado de masa. Hilos de conexión que se tocan indebidamente. Hilos que hacen mala unión. Resina en alguna soldadura, por haberse soldado en frío. |
L T A V O Z | Excitación de campo mal filtrada. Condensador de filtro abierto. Cono con roturas en sus bordes. | Bobina descentrada. Estrella o araña rota. Bobina móvil en cortocircuito parcial. Campo en cortocircuito. Campo interrumpido. Imán débil, en los altavoces magnéticos o autodinámicos. Excitación débil. | Cono descentrado. Bobina móvil inclinada. Conexión mal soldada. Secundario del transformador de salida en cortocircuito parcial. Cono estropeado. | Altavoz desconectado. Bobina móvil interrumpida. Transformador de salida cortado o en cortocircuito. Bobina móvil en cortocircuito. Choke de filtro cortado. En receptores Universales ver si está en serie el campo del altavoz. Excitación en cortocircuito. | Conexiones flojas o mal soldadas a la bobina móvil o al campo. Bobina móvil rozando contra la pieza polar. Limaduras sobre la pieza polar. | Cono descentrado. Excitación de campo insuficiente. Cono deformado. Estrella rota. Suspensión floja. Tornillo central mal apretado. Cuerpos extraños en la bobina. |
I R C U I T O A N T E N A - T I E R R A | Conexión de antena muy próxima a la fuente de alimentación. Falta de tierra externa, en algunos receptores. Antena o bajada paralela o cercana a líneas de energía. | Antena y tierra desconectadas. Antena insuficiente. Antena muy cercana a objetos metálicos. Falta de aislación, que puede ser debida a estar los aisladores cubiertos por capa de suciedad. Condensador de antena cortado. Mal contacto en la clavija de antena. Mala conexión a tierra. | Bajada de antena muy próxima a centro de perturbación. Conexiones flojas u oxidadas. Antena o bajada, cercana a motores eléctricos. Circuito de antena interrumpido. Cable de antena o de bajada con hilos rotos. | Antena desconectada. Antena puesta a masa. Condensador de antena cortado. Circuito antena-tierra en cortocircuito. | Conexiones flojas o mal soldadas. Bajada cortada. Antena poco tirante y a merced del viento contra los árboles o paredes. | Antena muy corta. Antena excesivamente larga. Falta de tierra, en algunos receptores. |