|
IRWHING
La radiotelefonía al alcance de todos
Traducción de N. Aguilar Muñoz
Librería y Editorial Rivadeneyra, Madrid, [1923].
|
Este libro publicado en Madrid en la década de los veinte (1923) es traducción de una obra del norteamericano Irwhing. Los editores exponen en el prólogo su deseo de "... ofrecer al público de habla española un libro claro, sencillo, a fin de poner al alcance de todos este invento maravilloso, que vendrá, indudablemente, a revolucionar las condiciones actuales de la vida." Se trata de algo así como un "hágaselo usted mismo", dando unas indicaciones prácticas que han de permitir al lector aficionado construirse su propio receptor de Radiotelefonía.
En el primer capítulo (p. 16), incluye una lista de precios orientativa:
Una antena (hilo y aisladores.....10,00 pts.
Una bobina de self..... 17,50 pts.
Cuatro lámparas amplificadoras..... 50,00 pts.
Un soporte con bornes y conexiones
aislados por parafina, para cuatro lámparas..... 25,00 pts.
Un cuadro de resistencias y condensadores..... 32,50 pts.
Un casco telefónico especial para ocho mil
ohms, pudiendo ser utilizado para altavoz..... 40,00 pts.
Un condensador de tres armaduras..... 16,00 pts.
Treinta pilas Leclanche pequeñas..... 12,25 pts.
Un acumulador 4 voltios 50 amperios, de35 a 45,00 pts
[Total] 283,25 pts.
El receptor propuesto consta de cuatro lámparas. Se dice (p. 48) que:
"El aparato de marca renombrada, el más sensible y práctico, podrá ser equivalente
a éste, nunca superior."
Reproducimos aquí el esquema, utilizando la simbología empleada en el propio libro:
En las páginas finales (pp. 140 a 143) encontramos un:
"Horario de las emisiones radiotelefónicas de Europa"
[Nombre de la estación, longitud de onda en metros, horas de emisión, naturaleza de la emisión]
Torre Eiffel
2.600 m.
6,50 h. Previsiones agrícolas para la región.
11,15 h. Situación metereológica general. Previsión de temporales en la costa francesa.
18,20 y 19 h. Boletín. Situación general. Radioconciertos.
21,30 h. Conciertos especiales anunciados con antelación.
22,10 h. Previsiones generales metereológicas. Radioconciertos.
S.R.F. (Sociedad Francesa Radioeléctrica)
1.565 m.
20,45 y 22,30 h. Informaciones de prensa. Bolsa. Radioconciertos diarios.
14 a 16 h. Radioconciertos los domingos.
1.780 m.
17,15 h. Radioconcierto.
Escuela Superior de P.T.T.
450 m.
14,30 a 18 h. Conferencias los sábados.
19,45 a 22 h. Idem los martes y jueves.
20,30 h. Transmisión radiotelefónica de una representación teatral o de un concierto clásico los
domingos.
Koenings-Wuster-Hausen L.P.
3.800 a 4.200 m.
7 a 8,30 h. Boletín metereológico y Bolsa.
11 a 12,30 h. Diversos. Bolsa.
13,30 a 16,30 h. Meteorología y Bolsa.
16,30 a 17 h. Radioconciertos.
18 a 19 h. Radioconciertos irregulares.
La Haya P.C.G.G.
1.085 m.
15 a 17 h. Radioconciertos los domingos.
Lebourget Z.M.
900 m.
11,20 a 16,20 h. Mensajes a los aviones de servicio París-Bruselas.
Croidon G.E.M.D.
Bruselas
Haren O.P.U.H.
900 m.
A todas horas. París-Londres, Bruselas-Londres y Bruselas-Amsterdan.
Praga P.R.G.
1.800 m.
7 h. Meteorología.
11h. Prensa
15 a 16 y 21 h. Radioconcierto. Emisiones siguientes irregulares.
4.500 m.
9 h. Radioconcierto.
14 h. Radioconcierto.
Lausana
900 m.
12 a 16h. Tráfico con Lebourget.
1.400 m.
Próximamente.
Tours
2.500 m.
14 a 20 h. Los jueves pruebas militares.
Isy-Les Molineaux (fuerte)
1.600 m.
13 a 15 h.
Servicio del Broad-Casting Inglés (estaciones radiotelefónicas con emisiones abiertas al público).
Manchester Broad-Casting-Station
385 m.
18 a 22 h. (diario). Noticias, canto y música.
Marconihouse London 2 L.O.
360 m.
18 a 21 h. (diario). Este servicio continuo no durará mucho tiempo.
Birmhingan (Wite 2 W.P.)
425 m.
18 a 21 h. (martes).
(Writtele) Essex 2 M.T.)
400 m.
20 a 21 h. (miércoles).
Chelmsford
450 m.
20,30 a 21,30 h. (miércoles, y 20 a 21 h. (sábados). Conciertos.
[...] [HEUSSER: Trabajos Prácticos...] [IRWHING: La Radiotelefonía...] [KRÜEGER: Die Selbstanfertigung...] [...]
[Libros]
[Receptores]
[Válvulas]
[Medida]
[Apuntes]
[Links]
[Tabla] [Table]
[Homepage]